This skill works automatically. Genetic enhancements to your DNA have allowed you to gain an increased fortitude and some ability to ignore insignificant amounts of damage.
Hardiness is a trainable skill which currently has 100 levels.
These levels require both exp and solaris to advance in, as well as a certain level of knowledge in the various guild skills.